Библиотека
Читайте настоящие книги, в том числе свои
Тысячи бесплатных классических книг для начала, плюс любые ваши EPUB и PDF. Нажали на слово, поняли, читаете дальше.
glōssa (γλῶσσα): язык, речь
Учите язык на том, что любите читать и смотреть
Нажмите на любое слово в настоящей книге, статье, видео или подкасте, и вы поймёте его прямо там, в предложении. Glossy сохранит слово, напомнит о нём, прежде чем вы его забудете, и поможет пустить его в ход: в разговоре, на письме, в переводе.
Для первых пользователей
Запишитесь до запуска: скидка 15 % навсегда
- Ежемесячно
-
9,99 €8,49 € 7,99 € - Ежегодно
-
59,99 €50,99 € 47,99 €
Мы используем ваш адрес только для письма о запуске и новостей Glossy. Отписаться можно в любой момент. Подробнее в Политике конфиденциальности.
She opened the and the air.
- Книги и статьи под ваш уровень
- От слов к разговору
- Синхронно на всех устройствах
- 7 дней бесплатно, отмена в любой момент
Уроки пройдены, а живую речь вы всё ещё не понимаете.
Упражнения дают знания о языке. Потом вы открываете книгу, газету или видео и почти ничего не понимаете. Эти слова вы учили не на том, что вам хотелось прочитать или посмотреть, поэтому они и не запомнились.
Как это работает
-
Погрузитесь
Читайте, смотрите и слушайте то, что вам интересно, на изучаемом языке. Настоящий контент с первого дня.
-
Нажмите на незнакомое слово
Значение любого слова появляется прямо в предложении, в том самом контексте, где вы его прочитали. Слово сохраняется вместе с предложением, в котором вы его встретили. Так рождается новый Glossy.
-
Запомните без усилий
Этот Glossy вернётся к вам в том же предложении незадолго до того, как вы его забудете. Так работает интервальное повторение.
- 14 языков
- Более 75 000 бесплатных книг
- Более 350 газет и сайтов
- 5 000 слов в уроках для каждого языка
Что можно делать в Glossy
Книги, пресса, видео и подкасты, чтобы впитывать язык. И практика, чтобы пускать его в ход.
Статьи
Читайте свежие новости
Подписывайтесь на любимые газеты и сайты и читайте каждую статью: нажмите на любое слово, и вы его поймёте. Можно добавить и любую другую статью или RSS-ленту.
Видео и подкасты
Смотрите YouTube и слушайте подкасты слово за словом
Подписывайтесь на каналы и подкасты внутри Glossy: у каждого видео и каждого выпуска есть расшифровка, где можно нажать на любое слово. Загружайте и свои аудио- и видеозаписи: Glossy их расшифрует.
Повторение
Повторение в виде мини-игр
Ваши слова возвращаются в своих предложениях незадолго до того, как вы их забудете: выберите перевод, узнайте слово на слух или соедините пары. Или карточки, если вам так удобнее. Когда именно, решает интервальное повторение.
Ваша спутница
Ирис ведёт счёт вместе с вами
Она приветствует вас вашими же цифрами: слово, выученное вчера, книга, на которой вы остановились, сколько дней длится ваша серия. Выберите дневную цель, от спокойной до интенсивной, и Ирис подскажет, сколько осталось.
Практика
А потом применяйте: разговаривайте, пишите, переводите
Разговаривайте в повседневных ситуациях, используя свой словарный запас. Ведите дневник: записи вернутся к вам с исправлениями. Переводите короткие тексты, составленные из ваших слов, и в обратную сторону тоже: с вашего языка на тот, который учите.
Произношение
Произносите свои слова
Ирис произносит каждое слово, которое вы учите, а вы повторяете. Glossy отмечает звуки, над которыми стоит поработать, и вы пробуете снова, пока всё не станет зелёным.
Расширение для Chrome
И за пределами Glossy тоже
С расширением Glossy на слова можно нажимать так же на любом сайте, а ещё в сериалах и видео на YouTube и Netflix, в том числе в полноэкранном режиме. Дважды щёлкните по слову в субтитрах: вы увидите, что оно значит в этом предложении, видео подождёт, а слово попадёт в повторение.
Понимайте больше и быстрее
Уроки знакомят с самыми частыми словами языка, его выражениями и фразовыми глаголами. Чем больше слов вы узнаёте, тем больше и лучше понимаете то, что читаете и смотрите. Так вы быстрее доберётесь до настоящих книг и видео.
Почему появился Glossy
Glossy вырос из простого убеждения: язык учат, живя в нём, а не изучая его. Читать то, что интересно, смотреть то, что нравится, и пускать в ход то, что уже понятно. Всё остальное (уроки, повторение, Ирис) нужно лишь для того, чтобы сократить этот путь.
Марк, создатель Glossy
Путь от первого слова до разговора
Glossy мы называем слово на изучаемом языке, которое вы учите или уже знаете. Вот как вы получите от Glossy максимум:
-
Только начинаете учить язык? Проходите уроки лексики и повторяйте их, пока не наберёте около 600 Glossys.
-
С такой базой переходите к книгам и статьям, которые предложит приложение: простым и подобранным под ваш уровень.
-
Поднимайте планку постепенно: книги и статьи посложнее, ваши RSS-ленты, собственные книги, каналы на YouTube, подкасты.
-
Начните говорить и писать сами. Каждый день пишите в дневник, чтобы получать исправления, и начните переводить короткие тексты.
-
Когда почувствуете уверенность, переходите к разговорам.
-
И не переставайте впитывать язык. Никогда не переставайте жить в нём.
600 Glossys мы советуем как порог, чтобы начать читать, а не как повод бросить уроки. Продолжайте их: они добавляют частотной лексики, и вы понимаете всё больше.
Почему погружение работает
Родной язык вы выучили не по списку слов. Вы раз за разом понимали то, что было вам важно, пока слова не стали своими. Здесь всё так же: тысячи слов в контексте, каждое объясняется именно тогда, когда нужно, и возвращается раньше, чем успеет забыться. Это и называется понятным инпутом, и это лучший путь к языку.
Три способа учить язык. Погружает в него только один.
Приложения с упражнениями
Они рассказывают о языке через короткие, хорошо продуманные упражнения. Для начала неплохо, но вы так и остаётесь внутри приложения: до настоящей книги или живого разговора дело не доходит.
Курсы и учебники
Хорошая грамматика, чёткая структура. Но они объясняют, как пользоваться языком, а пользоваться им не дают. Большинство бросает, так и не начав понимать язык и говорить на нём.
Glossy
Он с первой минуты погружает вас в настоящие книги, статьи и видео, тут же объясняет каждое слово и возвращает его вам для практики. Вы учите язык, пользуясь им.
Чтобы жить в языке, а не только учить его
Здесь вы продвигаетесь, когда начинаете больше понимать и больше говорить. Это и есть путь, и он только ваш.
Ответы на вопросы
Нужно ли уже знать язык?
Нет. Если вы начинаете с нуля, сначала будут уроки с самыми частыми словами и выражениями; довольно скоро вы начнёте понимать достаточно, чтобы читать материалы своего уровня. А дальше Glossy растёт вместе с вами.
Чем Glossy отличается от других приложений?
Вы читаете, смотрите и слушаете то, что вам интересно, а Glossy превращает встреченные слова в повторение и практику. Вы учите язык, которым будете пользоваться, а не то, как проходить уровни в приложении.
Что можно читать и смотреть?
Тысячи книг для любого уровня, новые статьи каждый день, а также видео с YouTube и подкасты с расшифровкой. А ещё ваши собственные материалы: RSS-ленты, EPUB и PDF, каналы, подкасты и даже свои аудио- и видеозаписи.
Какие языки я могу учить?
Пока четырнадцать: английский, французский, немецкий, итальянский, португальский (бразильский), испанский, каталанский, русский, арабский, хинди, японский, корейский, китайский и филиппинский.
Можно ли учить несколько языков сразу?
Да. Создайте профиль для каждого языка и переключайтесь между ними когда угодно.
Есть ли бесплатная версия?
Да. Бесплатно доступны уроки лексики (слова, фразовые глаголы и выражения) и интервальное повторение слов, которые вы в них учите или добавляете вручную. Чтение книг и статей из каталога, импорт своих материалов, разговор, дневник, перевод и произношение входят в Premium. Всё можно попробовать бесплатно 7 дней.
Где можно пользоваться Glossy?
На телефоне, планшете и Android-ридерах с электронными чернилами (для таких экранов есть особый режим). Приложение для компьютера скоро появится. Всё синхронизируется.
Будьте с нами с первого дня
Запишитесь в список и начните пользоваться Premium со скидкой 15 % навсегда: она действует при каждом продлении, пока вы сохраняете подписку.
Для первых пользователей
Запишитесь до запуска: скидка 15 % навсегда
- Ежемесячно
-
9,99 €8,49 € 7,99 € - Ежегодно
-
59,99 €50,99 € 47,99 €
Мы используем ваш адрес только для письма о запуске и новостей Glossy. Отписаться можно в любой момент. Подробнее в Политике конфиденциальности.