Funções

Tudo o que o Glossy faz, parte por parte

O que você encontra em cada parte do app, o que ela faz exatamente e se é grátis ou Premium.

Entenda o que você lê, assiste e ouve

Conteúdo de verdade no idioma que você está aprendendo, e ajuda com cada palavra bem onde você a encontra.

Biblioteca Premium

Histórias por nível, clássicos e os seus próprios livros

Comece com histórias escritas para o seu nível e passe para livros de verdade quando estiver pronto.

  • Trilhas de leitura por nível, a partir do A1: cada história se apoia na anterior.
  • Mais de 75.000 clássicos grátis, e livros ilustrados para começar.
  • Os seus próprios EPUBs e PDFs.
  • Cada livro mostra quantas palavras dele você já conhece.
  • Ouça o capítulo lido em voz alta enquanto você lê.
Captura de tela do Glossy: Histórias por nível, clássicos e os seus próprios livros

Artigos Premium

Jornais e sites, escolhidos por tema

Leia as notícias do dia no idioma que você está aprendendo, com fontes escolhidas para cada idioma.

  • Fontes agrupadas por tema: leitura fácil, notícias do mundo, ciência, tecnologia.
  • Adicione qualquer site com feed RSS e siga como se fosse o seu jornal.
  • Adicione um artigo avulso pelo link.
  • Os artigos abrem no site original, e você toca em qualquer palavra como faz no Glossy.
Captura de tela do Glossy: Jornais e sites, escolhidos por tema

Vídeos Premium

YouTube com uma transcrição que você pode tocar

Siga os seus canais dentro do Glossy e assista a cada vídeo com a transcrição completa ao lado.

  • A frase que está sendo falada fica destacada enquanto o vídeo avança.
  • Toque numa frase para pular até ela. Toque numa palavra para entendê-la.
  • Envie os seus próprios arquivos de áudio e vídeo: o Glossy faz a transcrição.
Captura de tela do Glossy: YouTube com uma transcrição que você pode tocar

Podcasts Premium

Podcasts no idioma que você aprende, com o texto na tela

Um diretório só com podcasts no idioma que você está aprendendo: busque, siga os que você curtir e ouça cada episódio com a transcrição.

  • Estantes por tema, e uma só com podcasts feitos para quem está aprendendo.
  • A transcrição acompanha o áudio: toque numa palavra para entendê-la.
  • Velocidade de 0,5× a 1,5×, e continua tocando com a tela desligada.
Captura de tela do Glossy: Podcasts no idioma que você aprende, com o texto na tela

Navegador Premium

O mesmo toque em qualquer site, com a extensão para o Chrome

Clique duas vezes em qualquer palavra de qualquer página, ou nas legendas do YouTube e da Netflix, inclusive em tela cheia.

  • Um painel com a transcrição ao lado do vídeo, mostrando quanto dele você já entende.
  • O vídeo espera enquanto você consulta uma palavra e continua quando você fecha a ficha.
  • Cada palavra que você salva vai para os seus Glossys, no app também.
Captura de tela do Glossy: O mesmo toque em qualquer site, com a extensão para o Chrome

Guarde o que você aprende

As lições dão as palavras mais frequentes, e a revisão traz cada uma de volta antes que você esqueça.

Lições Grátis

As palavras que mais aparecem

As lições ensinam o vocabulário mais frequente do idioma, para você entender mais de tudo o que lê e assiste.

  • 5.000 palavras por idioma, em ordem de frequência.
  • Também expressões e, em inglês, phrasal verbs.
  • Cada palavra vem com áudio e uma frase de exemplo, e depois exercícios curtos.
  • Em japonês, um curso de hiragana e katakana para aprender a ler do zero.
Captura de tela do Glossy: As palavras que mais aparecem

Revisão Grátis

A revisão, em forma de joguinhos

A repetição espaçada traz cada palavra de volta quando você está prestes a esquecê-la, sempre dentro de uma frase.

  • Escolha a tradução, ouça e escolha, ou junte os pares.
  • Ou flashcards, se você preferir.
  • Quatro níveis por palavra, de nova a adquirida, para você ver o que já está fixando.
  • Exporte suas palavras em CSV ou para o Anki, ou importe sua própria lista.
Captura de tela do Glossy: A revisão, em forma de joguinhos

Sua companheira Grátis

Uma meta diária que você escolhe

A Iris cumprimenta você com os seus próprios números e diz quanto falta para fechar o dia.

  • Quatro metas, de tranquila a intensa: tudo o que você faz soma pontos.
  • Uma sequência, e um jeito de recuperá-la se você perder um dia.
  • Estatísticas com suas horas de input, inclusive o que você faz fora do Glossy, e marcos para ver o quanto você avançou.
  • Um lembrete por dia, no seu horário de sempre, quando sua sequência está em jogo ou há revisão esperando.
Captura de tela do Glossy: Uma meta diária que você escolhe

Coloque em prática

Conversar, escrever, traduzir e pronunciar, sempre com o seu próprio vocabulário.

Conversa Premium

Conversas em cenas do dia a dia

Você recebe uma cena e um papel, e conversa por escrito com alguém que responde no idioma usando palavras que você está aprendendo.

  • Conversas curtas, de até sete turnos.
  • No fim, cada erro corrigido, com o porquê, no seu idioma.
  • As suas conversas ficam salvas, com as correções.
  • Deu branco? "O que eu digo?" sugere como continuar.
  • Você escolhe o nível de exigência da correção: leve, normal ou rigorosa, também no diário e na tradução.
Captura de tela do Glossy: Conversas em cenas do dia a dia

Pronúncia Premium

Diga as suas palavras em voz alta

A Iris diz cada palavra que você está aprendendo e você repete segurando o microfone.

  • A palavra ganha cor conforme a sua pronúncia, e o que precisa de ajuste fica marcado.
  • Ouça em velocidade normal ou mais devagar, quantas vezes quiser.
  • Repita até a palavra ficar toda verde: vale a sua melhor tentativa.
  • Pratique uma rodada com o seu vocabulário, ou uma palavra específica direto dos seus Glossys.
Captura de tela do Glossy: Diga as suas palavras em voz alta

Diário Premium

Um diário que volta corrigido

Escreva algumas linhas sobre o seu dia no idioma que você aprende e receba o texto corrigido.

  • Jeitos mais naturais de dizer, com o porquê de cada mudança.
  • As suas entradas ficam guardadas, com um calendário para voltar a qualquer dia.
  • Você escolhe o nível de exigência da correção: leve, normal ou rigorosa.
Captura de tela do Glossy: Um diário que volta corrigido

Tradução Premium

Traduza textos criados com as suas palavras

Um texto curto no seu nível, montado com o vocabulário que você está aprendendo. Você traduz e vê o que acertou e o que escapou.

  • Também no sentido contrário: um texto no seu idioma para você passar para o que está aprendendo.
  • A correção explica o que você errou e por quê.
  • A correção confere primeiro se o sentido é o mesmo, depois os detalhes.
  • As suas traduções ficam num histórico.
Captura de tela do Glossy: Traduza textos criados com as suas palavras

Onde o Glossy funciona

Desde o primeiro dia

Entre na lista e estreie o Premium com 15% de desconto vitalício: vale em cada renovação, enquanto você mantiver a assinatura.