Biblioteca
Milhares de livros no catálogo, para todos os níveis. E podes importar os teus em EPUB e PDF.
glōssa (γλῶσσα): língua, idioma
Vive o idioma até ser teu
Lê, vê e ouve conteúdo real no idioma que estás a aprender, e entende cada palavra mesmo onde a encontraste, com um toque. Quanto mais consomes, mais entendes. E quando o entendes, começas a usá-lo.
O Glossy ainda não está aberto. Volta no dia 1 de setembro.
No computador, telemóvel, tablet e leitores de tinta eletrónica com Android, com um modo pensado para estes ecrãs. Tudo sincronizado.
- Livros e artigos ao teu nível
- Do vocabulário à conversa
- Sincronizado em todos os teus dispositivos
She opened the and the air.
A armadilha das sequências
Podes ir em 300 dias de sequência e ainda não entender a primeira página de um livro. Os pontos, as gemas e as ligas premeiam que voltes à app, não que entendas o idioma. E como essas palavras nunca vêm de algo que te apeteça ler, evaporam-se assim que fechas o ecrã.
Como funciona
-
Mergulha
Lê, vê e ouve o que te interessa no idioma que estás a aprender. Conteúdo real, desde o primeiro dia.
-
Toca no que não entendes
Cada palavra abre-se na sua frase, no contexto exato em que a leste. É aí que a descobriste, e é aí que fica guardada. Assim nasce um Glossy.
-
Guarda-a sem esforço
Esse Glossy volta a aparecer, na sua frase, mesmo antes de o esqueceres. Repetição espaçada, uns minutos leves por dia.
Nunca ficas sem o que ler
Conteúdo de sobra para nunca saíres do idioma.
Artigos
Um catálogo de artigos que cresce todos os dias, e qualquer feed RSS ou artigo que queiras importar.
Vídeo
Segue os teus canais de YouTube favoritos a partir da app, com um feed de subscrições integrado e transcrições interativas. Traz também os teus próprios áudios e vídeos: transcrevemo-los para mergulhares neles.
Entende mais, e mais cedo
As lições dão-te o vocabulário mais frequente do idioma, as suas expressões e os seus phrasal verbs. Quantas mais palavras reconheces, mais (e melhor) entendes o que lês e vês. É a alavanca para chegares mais depressa ao conteúdo real.
E quando o entendes, produ-lo
Entender é metade. A outra metade é soltares-te. O Glossy pega no teu vocabulário e transforma-o em prática para conversar, escrever e traduzir.
Conversa
Conversa à volta do teu próprio vocabulário em situações do dia a dia. Praticas as tuas palavras nos cenários que vais mesmo encontrar.
Diário
Escreve sobre o teu dia no idioma que estás a aprender. Ajuda-te a expressares-te de forma mais correta e natural.
Tradução
Traduz frases feitas com o teu próprio vocabulário, para o interiorizares. Do idioma que aprendes para o teu, e ao contrário.
O caminho, da primeira palavra à conversa
Um Glossy é uma palavra que estás a aprender ou que já conheces num idioma. É assim que tiras o máximo:
-
Estás a começar um idioma? Faz lições de vocabulário e os seus repasses até reunires uns 600 Glossys.
-
Com essa base, lê os livros e artigos que a app te propõe: simples e adaptados ao teu nível.
-
Sobe a fasquia aos poucos. Livros e artigos mais difíceis, os teus feeds RSS, os teus próprios livros, os teus canais de YouTube.
-
Começa a produzir. Escreve o teu diário todos os dias para receber correções, e arranca com traduções de frases.
-
Quando te sentires seguro, avança para as conversas.
-
E nunca deixes de consumir. Nunca deixes de viver o idioma.
Os 600 Glossys são a nossa recomendação para começar a ler, não para deixar as lições. Continua com elas: dão-te mais vocabulário comum, e entendes cada vez mais.
Porque a imersão funciona
A tua primeira língua não a tiraste de uma lista de vocabulário. Entendeste, vezes sem conta, coisas que te importavam, até as palavras serem tuas. Aqui é igual: milhares de palavras em contexto, cada uma explicada quando precisas e trazida de volta antes de te escapar. Isto é input compreensível, e é a melhor via para um idioma.
Três maneiras de aprender um idioma. Só uma te mergulha nele.
Apps de sequências
Ensinam-te coisas sobre o idioma com exercícios pequenos e bem feitos. Prendem por uns tempos, mas ficas bom na app, não no idioma, e o teto chega depressa.
Cursos e manuais
Boa gramática, boa estrutura. Mas ensinam-te como usar o idioma, em vez de te deixarem usá-lo. A maioria desiste sem chegar a entendê-lo nem falá-lo.
Glossy
Mete-te em livros, artigos e vídeos reais desde o primeiro minuto, esclarece cada palavra no momento e devolve-ta para praticares. Aprendes o idioma usando-o.
Para viver o idioma, não para cuidar de uma sequência
Sem pontos, sem moedas, sem ligas, sem uma sequência para salvar à meia-noite. Aqui não corres atrás de um contador: avanças quando entendes mais e dizes mais. É a única coisa que medimos.
Perguntas, respondidas
Preciso de saber alguma coisa do idioma?
Não. Se partes do zero, começas com lições das palavras e expressões mais frequentes; em pouco tempo entendes o suficiente para ler conteúdo ao teu nível. A partir daí, o Glossy cresce contigo.
Em que é diferente das apps de sequências?
Sem pontos nem ligas. Consomes coisas que te interessam, e o Glossy transforma essas palavras em repasso e prática. Aprendes o idioma que vais mesmo usar, não um jogo.
O que posso ler e ver?
Um catálogo de milhares de livros para todos os níveis e de artigos que cresce todos os dias, mais vídeos do YouTube com transcrição. E o teu: os teus feeds RSS, os teus EPUB e PDF, os teus canais e até os teus próprios áudios e vídeos.
Que idiomas posso aprender?
Doze, por agora: inglês, francês, alemão, italiano, português (do Brasil), espanhol, russo, árabe, hindi, japonês, coreano e chinês.
Posso aprender vários ao mesmo tempo?
Sim. Cria um perfil para cada idioma e muda de um para outro quando quiseres.
Existe uma versão grátis?
Sim. Grátis tens as lições de vocabulário (palavras, phrasal verbs e expressões) e o repasso espaçado das palavras que aprendes nelas ou importas à mão. Ler o catálogo, importar o teu conteúdo, a conversa, o diário e a tradução são Premium.
Onde o posso usar?
No computador, telemóvel, tablet e leitores de tinta eletrónica com Android, com um modo pensado para estes ecrãs. Tudo se sincroniza.
Ainda não está aberto
Volta no dia 1 de setembro
Ainda estamos a construir o Glossy. Para já não há nada para descarregar nem nada para pagar, e também não há lista de espera. Volta nesse dia e contamos-te como está.