Funciones

Todo lo que hace Glossy, parte por parte

Qué encontrarás en cada sección de la app, qué hace exactamente y si es gratis o Premium.

Entiende lo que lees, ves y escuchas

Contenido real en el idioma que aprendes, y ayuda con cada palabra justo donde te la encuentras.

Biblioteca Premium

Historias por niveles, clásicos y tus propios libros

Empieza con historias escritas para tu nivel y pasa a libros de verdad cuando estés listo.

  • Caminos de lectura por nivel, desde A1: cada historia se apoya en la anterior.
  • Más de 75.000 clásicos gratis, y libros ilustrados para empezar.
  • Tus propios EPUB y PDF.
  • Cada libro te dice cuántas de sus palabras ya conoces.
  • Escucha el capítulo en audio mientras lo lees.
Captura de Glossy: Historias por niveles, clásicos y tus propios libros

Artículos Premium

Periódicos y webs, ordenados por temas

Lee la actualidad en el idioma que aprendes, con fuentes elegidas para cada idioma.

  • Fuentes agrupadas por temas: lectura fácil, actualidad, ciencia, tecnología.
  • Añade cualquier web con feed RSS y síguela como tu propio periódico.
  • Añade un artículo suelto con su enlace.
  • Los artículos se abren en la web original, y tocas cualquier palabra igual que en Glossy.
Captura de Glossy: Periódicos y webs, ordenados por temas

Vídeos Premium

YouTube con una transcripción que puedes tocar

Sigue tus canales dentro de Glossy y mira cada vídeo con la transcripción entera al lado.

  • La línea que suena se ilumina mientras avanza el vídeo.
  • Toca una línea para saltar a ella. Toca una palabra para entenderla.
  • Importa tus propios archivos de audio y vídeo: Glossy los transcribe.
Captura de Glossy: YouTube con una transcripción que puedes tocar

Podcasts Premium

Podcasts del idioma que aprendes, con el texto delante

Un directorio solo con podcasts en el idioma que aprendes: busca, sigue los que te gusten y escucha cada episodio con su transcripción.

  • Estanterías por temas, y una de podcasts pensados para aprender.
  • La transcripción acompaña al audio: toca una palabra para entenderla.
  • Velocidad de 0,5× a 1,5×, y el audio sigue sonando con la pantalla apagada.
Captura de Glossy: Podcasts del idioma que aprendes, con el texto delante

Navegador Premium

El mismo toque en cualquier web, con la extensión para Chrome

Doble clic en cualquier palabra de cualquier página, o en los subtítulos de YouTube y Netflix, también a pantalla completa.

  • Un panel con la transcripción al lado del vídeo, y cuánto entiendes ya de él.
  • El vídeo espera mientras miras una palabra y sigue cuando cierras la ficha.
  • Cada palabra que guardas va a tus Glossys, también en la app.
Captura de Glossy: El mismo toque en cualquier web, con la extensión para Chrome

Quédate con lo que aprendes

Las lecciones te dan las palabras más frecuentes, y el repaso te devuelve cada una antes de que la olvides.

Lecciones Gratis

Las palabras que más salen

Las lecciones enseñan el vocabulario más frecuente del idioma, para que entiendas más de todo lo que lees y ves.

  • 5.000 palabras por idioma, por orden de frecuencia.
  • También expresiones, y phrasal verbs en inglés.
  • Cada palabra llega con su pronunciación y una frase de ejemplo, y después ejercicios cortos.
  • En japonés, un curso de hiragana y katakana para aprender a leer desde cero.
Captura de Glossy: Las palabras que más salen

Repaso Gratis

El repaso, en forma de juegos

La repetición espaciada te devuelve cada palabra cuando estás a punto de olvidarla, siempre dentro de una frase.

  • Elige la traducción, escucha y elige, o junta parejas.
  • O flashcards, si las prefieres.
  • Cuatro niveles por palabra, de nueva a adquirida, para ver qué se te queda.
  • Exporta tus palabras a CSV o a Anki, o importa tu propia lista.
Captura de Glossy: El repaso, en forma de juegos

Tu compañera Gratis

Un objetivo diario que eliges tú

Iris te saluda con tus propios números y te dice cuánto te falta para cumplir el día.

  • Cuatro objetivos, de tranquilo a intenso: todo lo que haces suma puntos.
  • Una racha, y una forma de repararla si fallas un día.
  • Estadísticas con tus horas de input (también las que pasas fuera de Glossy) e hitos para ver cuánto has avanzado.
  • Un aviso al día, a tu hora, cuando tu racha está en juego o tienes repaso pendiente.
Captura de Glossy: Un objetivo diario que eliges tú

Úsalo

Conversar, escribir, traducir y pronunciar, siempre con tu propio vocabulario.

Conversación Premium

Conversaciones en escenas cotidianas

Te toca una escena y un papel, y charlas por escrito con alguien que te contesta en el idioma usando palabras que estás aprendiendo.

  • Conversaciones cortas, de hasta siete turnos.
  • Al final, cada error corregido, con el porqué, en tu idioma.
  • Tus conversaciones quedan guardadas, con sus correcciones.
  • ¿Te quedas en blanco? «¿Qué digo?» te propone cómo seguir.
  • Tú eliges lo estricta que es la corrección: suave, normal o estricta, también en el diario y la traducción.
Captura de Glossy: Conversaciones en escenas cotidianas

Pronunciación Premium

Di tus palabras en voz alta

Iris pronuncia cada palabra que estás aprendiendo y tú la repites manteniendo pulsado el micro.

  • La palabra se colorea según cómo la has dicho, y lo que tienes que pulir queda marcado.
  • Escúchala a velocidad normal o despacio, las veces que quieras.
  • Repite hasta dejarla en verde: cuenta tu mejor intento.
  • Practica una ronda con tu vocabulario, o una sola palabra desde tus Glossys.
Captura de Glossy: Di tus palabras en voz alta

Diario Premium

Un diario que vuelve corregido

Escribe unas líneas sobre tu día en el idioma que aprendes y te vuelven corregidas.

  • Formas más naturales de decirlo, con el porqué de cada cambio.
  • Tus entradas quedan guardadas, con un calendario para volver a cualquier día.
  • Tú eliges lo estricta que es la corrección: suave, normal o estricta.
Captura de Glossy: Un diario que vuelve corregido

Traducción Premium

Traduce textos hechos con tus palabras

Un texto corto a tu nivel, construido con el vocabulario que estás aprendiendo. Lo traduces y ves qué has clavado y qué se te ha escapado.

  • También al revés: un texto en tu idioma para pasarlo al que aprendes.
  • La corrección te explica qué has fallado y por qué.
  • La corrección se fija primero en el sentido y después en los detalles.
  • Tus traducciones quedan en un historial.
Captura de Glossy: Traduce textos hechos con tus palabras

Dónde funciona Glossy

Desde el día uno

Entra en la lista y estrena Premium con un 15 % de descuento de por vida: se aplica en cada renovación mientras sigas suscrito.