Biblioteca
Lee libros de verdad, y los tuyos
Miles de clásicos gratuitos para empezar, y cualquier EPUB o PDF que importes. Tocas una palabra, la entiendes, sigues leyendo.
glōssa (γλῶσσα): lengua, idioma
Aprende un idioma leyendo y viendo lo que te gusta
Toca cualquier palabra de un libro, un artículo, un vídeo o un podcast de verdad y entiéndela ahí mismo, en su frase. Glossy se la queda, te la devuelve antes de que la olvides y te pone a usarla: hablando, escribiendo, traduciendo.
Para los primeros
Apúntate antes del lanzamiento: 15 % de por vida
- Mensual
-
9,99 €8,49 € 7,99 € - Anual
-
59,99 €50,99 € 47,99 €
Tu correo es solo para el lanzamiento y las novedades de Glossy. Date de baja cuando quieras. Más información en la Política de privacidad.
She opened the and the air.
- Libros y artículos a tu nivel
- Del vocabulario a la conversación
- Sincronizado en todos tus dispositivos
- 7 días gratis, cancela cuando quieras
Has hecho las lecciones y aún no puedes seguir una conversación.
Los ejercicios te enseñan cosas sobre el idioma. Luego abres un libro, un periódico o un vídeo y no entiendes casi nada. Nunca aprendiste esas palabras en algo que quisieras leer o ver, y por eso no se quedaron.
Cómo funciona
-
Sumérgete
Lee, escucha y mira lo que te interesa en el idioma que aprendes. Contenido real, desde el primer día.
-
Toca lo que no entiendas
Cada palabra se abre en su frase, en el contexto exacto en el que la leíste. Ahí la descubriste y ahí se queda guardada. Así nace un Glossy.
-
Recuérdalo sin esfuerzo
Ese Glossy vuelve a aparecer, en su frase, justo antes de que lo olvides. Repetición espaciada.
- 14 idiomas
- Más de 75.000 libros gratuitos
- Más de 350 periódicos y webs
- 5.000 palabras por idioma en lecciones
Lo que puedes hacer en Glossy
Libros, prensa, vídeos y podcasts para meterte el idioma dentro. Y práctica para sacarlo fuera.
Artículos
Lee la prensa de hoy
Sigue los periódicos y las webs que te gustan y lee cada artículo tocando cualquier palabra para entenderla. Añade también cualquier artículo o feed RSS que quieras.
Vídeos y podcasts
Mira YouTube y escucha podcasts, palabra por palabra
Sigue canales y podcasts dentro de Glossy: cada vídeo y cada episodio llega con una transcripción que puedes tocar. Importa también tu propio audio y vídeo: Glossy lo transcribe.
Repaso
El repaso, en forma de juegos
Tus palabras vuelven en su frase justo antes de que las olvides: elige la traducción, escucha y elige, o junta parejas. O flashcards, si las prefieres. La repetición espaciada decide cuándo.
Tu compañera
Iris lleva la cuenta contigo
Un saludo con tus propios números: la palabra que aprendiste ayer, el libro que dejaste abierto, los días de racha que llevas. Elige un objetivo diario, de tranquilo a intenso, e Iris te dice lo que te falta.
Práctica
Después, úsalo: conversa, escribe, traduce
Conversa usando tu propio vocabulario en escenas cotidianas. Escribe un diario que vuelve corregido. Traduce textos cortos hechos con tus palabras, y también al revés, de tu idioma al que aprendes.
Pronunciación
Pronuncia tus palabras
Iris pronuncia cada palabra que estás aprendiendo y tú la repites. Glossy te marca los sonidos que tienes que pulir, y vuelves a probar hasta dejarla en verde.
Extensión para Chrome
Y fuera de Glossy, también
Con la extensión de Glossy, el mismo toque funciona en cualquier web y en tus series y vídeos de YouTube o Netflix, también a pantalla completa. Doble clic en una palabra de los subtítulos: la entiendes en su frase, el vídeo espera, y la palabra va a tu repaso.
Entiende más, y antes
Las lecciones te dan el vocabulario más frecuente del idioma, sus expresiones y sus phrasal verbs. Cuantas más palabras reconoces, más y mejor entiendes lo que lees y ves. Es la forma más rápida de entender el contenido.
Por qué existe Glossy
Glossy nace de una convicción sencilla: un idioma se aprende viviéndolo, no estudiándolo. Leyendo lo que te interesa, viendo lo que te gusta y usando lo que entiendes. Todo lo demás (las lecciones, el repaso, Iris) está ahí para que ese camino sea más corto.
Marc, creador de Glossy
El camino, de la primera palabra a la conversación
Un Glossy es una palabra que estás aprendiendo o que ya conoces en un idioma. Así le sacas el máximo partido:
-
Si empiezas un idioma, haz lecciones de vocabulario y sus repasos hasta reunir unos 600 Glossys.
-
Con esa base, lee los libros y artículos que la app te propone: sencillos y adaptados a tu nivel.
-
Sube el listón poco a poco. Libros y artículos más difíciles, tus feeds RSS, tus propios libros, tus canales de YouTube, tus podcasts.
-
Empieza a producir. Escribe tu diario cada día para recibir correcciones, y empieza a traducir textos cortos.
-
Cuando te sientas seguro, ponte con las conversaciones.
-
Y no dejes nunca de leer, ver y escuchar. Nunca dejes de vivir el idioma.
Los 600 Glossys son nuestra recomendación para empezar a leer, no para dejar las lecciones. Sigue con ellas: te dan más vocabulario frecuente y entiendes cada vez más.
Por qué funciona la inmersión
Tu primera lengua no la sacaste de una lista de vocabulario. Entendiste, una y otra vez, cosas que te importaban, hasta que las palabras fueron tuyas. Aquí es igual: miles de palabras en su contexto, cada una explicada cuando la necesitas y repasada antes de que se te escape. Eso es input comprensible, y es la mejor vía para aprender un idioma.
Tres maneras de aprender un idioma. Solo una te sumerge en él.
Apps de ejercicios
Te enseñan cosas sobre el idioma con ejercicios pequeños y bien hechos. Sirven para empezar, pero te quedas dentro de la app: el salto a un libro o a una conversación de verdad nunca llega.
Cursos y libros de texto
Buena gramática, buena estructura. Pero te enseñan cómo usar el idioma, en lugar de dejarte usarlo. La mayoría de la gente los abandona sin llegar a entender ni a hablar el idioma.
Glossy
Te mete en libros, artículos y vídeos reales desde el minuto uno, te aclara cada palabra al vuelo y te la devuelve para practicar. Aprendes el idioma usándolo.
Para vivir el idioma, no solo para estudiarlo
Aquí avanzas cuando entiendes más y dices más. Ese es el camino, y es tuyo.
Resolvemos tus dudas
¿Tengo que saber algo del idioma?
No. Si partes de cero, empiezas con lecciones de las palabras y expresiones más frecuentes; en poco tiempo entiendes lo suficiente para leer contenido a tu nivel. A partir de ahí, Glossy crece contigo.
¿En qué se diferencia de otras apps?
Lees, ves y escuchas cosas que te interesan, y Glossy convierte las palabras que encuentras en repaso y práctica. Aprendes el idioma que vas a usar, no cómo superar niveles en una app.
¿Qué puedo leer y ver?
Miles de libros para todos los niveles, artículos nuevos cada día y vídeos de YouTube y podcasts con transcripción. Y lo tuyo: tus feeds RSS, tus EPUB y PDF, tus canales de YouTube, tus podcasts y hasta tus propios audios y vídeos.
¿Qué idiomas puedo aprender?
Catorce, de momento: inglés, francés, alemán, italiano, portugués (de Brasil), español, catalán, ruso, árabe, hindi, japonés, coreano, chino y filipino.
¿Puedo aprender varios a la vez?
Sí. Crea un perfil para cada idioma y cambia de uno a otro cuando quieras.
¿Hay versión gratis?
Sí. Gratis tienes las lecciones de vocabulario (palabras, phrasal verbs y expresiones) y el repaso espaciado de las palabras que aprendes en ellas o importas a mano. Leer el catálogo, importar tu contenido, la conversación, el diario, la traducción y la pronunciación son Premium. Puedes probarlo todo gratis 7 días.
¿Dónde lo uso?
En móvil y tablet, y también en lectores de tinta electrónica Android, con un modo pensado para sus pantallas. La app de ordenador llega pronto. Todo se sincroniza.
Desde el día uno
Entra en la lista y estrena Premium con un 15 % de descuento de por vida: se aplica en cada renovación mientras sigas suscrito.
Para los primeros
Apúntate antes del lanzamiento: 15 % de por vida
- Mensual
-
9,99 €8,49 € 7,99 € - Anual
-
59,99 €50,99 € 47,99 €
Tu correo es solo para el lanzamiento y las novedades de Glossy. Date de baja cuando quieras. Más información en la Política de privacidad.