书库
读真正的书,也读你自己的书
成千上万本免费经典供你起步,还可以导入你自己的 EPUB 或 PDF。点一个词,弄懂,接着读。
glōssa (γλῶσσα):舌头,语言
点一下真实的书、文章、视频或播客里的任何一个词,就在原句里当场弄懂它。Glossy 帮你记下这个词,赶在你忘记之前让它再次出现,再带你把它用起来:说出来、写下来、翻译出来。
She opened the and the air.
课程都做完了,还是听不懂一段对话。
练习题教你关于这门语言的知识。可你一打开书、报纸或视频,几乎什么都看不懂。你从来不是在自己想读、想看的内容里学到那些词的,所以它们没能留下来。
用你正在学的语言,读、看、听你感兴趣的内容。真实的内容,从第一天开始。
每个词都在原句中展开,就在你读到它的语境里。你在哪里遇见它,它就连同那句话一起保存下来。一个 Glossy 就这样诞生了。
这个 Glossy 会在你快要忘记之前,带着原句再次出现。这就是间隔重复。
书、新闻、视频和播客,让你把语言吸收进来。再通过练习,把它真正用起来。
书库
成千上万本免费经典供你起步,还可以导入你自己的 EPUB 或 PDF。点一个词,弄懂,接着读。
文章
关注你喜欢的报纸和网站,每篇文章里的任何一个词,点一下就能弄懂。你也可以添加任何想读的文章或 RSS 订阅源。
视频和播客
在 Glossy 里关注频道和播客,每个视频、每集节目都带有可以点的文稿。也可以导入你自己的音频和视频:Glossy 会把它们转成文字。
复习
你的词会在你快忘记之前,带着原句再次出现:选出译文、听音选义、配对。喜欢的话,也可以用闪卡。什么时候出现,由间隔重复决定。
你的伙伴
用你自己的数字跟你打招呼:昨天学会的那个词、还没读完的那本书、你已经连续打卡了多少天。选一个每日目标,从轻松到高强度都有,Iris 会告诉你今天还差多少。
练习
在日常场景里,用你自己的词汇聊天。写日记,批改好的版本会回到你手上。翻译用你的词写成的短文;也可以反过来,把母语短文译成你在学的语言。
发音
Iris 念出你正在学的每个词,你跟着说。Glossy 会标出需要打磨的音,你再试,直到全部变绿。
Chrome 扩展
装上 Glossy 扩展,在任何网站上都能同样点词,YouTube 和 Netflix 上的剧集和视频也可以,全屏也不例外。双击字幕里的一个词:在句子里弄懂它,视频会停下来等你,这个词也会进入你的复习。
课程教你这门语言里最常用的词、常见表达和短语动词。你认得的词越多,读到、看到的内容就懂得越多、越透。这是进入真实内容最快的途径。
为什么做 Glossy
Glossy 源于一个简单的信念:学语言,靠的是用它生活,而不是埋头学习。读你感兴趣的,看你喜欢的,用你已经懂的。其余的一切(课程、复习、Iris)都是为了让这条路更短。
Marc,Glossy 的创作者
一个 Glossy,就是你在某门语言里正在学或已经认识的一个词。想让它们发挥最大作用,可以这样做:
刚开始学一门语言?先上词汇课、做课后复习,直到攒够大约 600 个 Glossy。
有了这个基础,读应用推荐给你的书和文章:简单,且贴合你的水平。
一点点提高难度。更难的书和文章,你的 RSS 订阅,你自己的书,你的 YouTube 频道,你的播客。
开始输出。每天写日记,拿到批改;也开始练习翻译短文。
当你有了信心,就去练对话。
还有,永远不要停下读、看、听。让这门语言一直留在你的生活里。
600 个 Glossy 是我们建议你开始阅读的时机,而不是放下课程的信号。坚持上课:课程会给你更多常用词汇,让你懂得越来越多。
你的第一门语言不是从单词表里学来的。你一次又一次弄懂自己在意的东西,直到那些词成了你的。在这里也一样:成千上万个词都在语境中出现,你需要时马上有解释,快忘时又会再次出现。这就是可理解输入,也是学会一门语言的最佳途径。
练习题应用
它们用精巧的小练习教你关于这门语言的知识。用来入门不错,但你始终停留在应用里,永远迈不出读一本真正的书、进行一场真正对话的那一步。
课程和教材
语法讲得好,体系也完整。但它们教你怎么用这门语言,却不让你真正去用。大多数人还没读懂、没开口,就放弃了。
Glossy
从第一分钟起就带你走进真实的书籍、文章和视频,随时讲清每个词,再让你拿去练习。语言,是在使用中学会的。
不只是学习一门语言,更要用它生活
在这里,你懂得越多、说得越多,就走得越远。这条路,是你自己的路。
不需要。如果从零开始,你会先上课,学最常用的词和表达;很快就能读懂适合自己水平的内容。之后,Glossy 会和你一起成长。
你读、看、听自己感兴趣的内容,Glossy 把你遇到的词变成复习和练习。你学的是将来真正会用的语言,而不是怎么在应用里闯关。
成千上万本适合各个水平的书,每天都有新文章,还有带文稿的 YouTube 视频和播客。还有你自己的内容:你的 RSS 订阅源、EPUB 和 PDF、YouTube 频道、播客,甚至你自己的音频和视频。
目前十四种:英语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语(巴西)、西班牙语、加泰罗尼亚语、俄语、阿拉伯语、印地语、日语、韩语、中文和菲律宾语。
可以。为每门语言建一个档案,随时在它们之间切换。
有。免费版包含词汇课程(单词、短语动词和表达),以及你在课程里学到或手动导入的词的间隔重复复习。阅读内容库、导入你自己的内容、对话、日记、翻译和发音属于 Premium。这些都可以免费试用 7 天。
支持手机、平板和 Android 墨水屏阅读器,墨水屏有专门设计的模式。电脑应用即将推出。一切都会同步。
加入名单,开通 Premium 时终身省 15%:只要订阅不断,每次续费都能享受。
早鸟专享
上线前加入:终身省 15%
你的邮箱只用于上线通知和 Glossy 的消息。随时可退订。 了解更多,请见隐私政策。