glōssa (γλῶσσα):舌、言語

好きなものを読んで、見て、言語を身につける

本や記事、動画、ポッドキャストなど、本物の素材の中のどんな単語も、タップすればその場で、その文の中で意味がわかります。Glossyはその単語を保存し、忘れる前にもう一度出してくれて、話す・書く・訳すことで実際に使えるようにしてくれます。

Glossyのスクリーンショット:原書を読む。手持ちの本も

She opened the and the air.

点線の単語をタップ

レッスンは終えたのに、まだ会話についていけない。

練習問題は、言語についての知識を教えてくれます。でも本や新聞、動画を開くと、ほとんどわからない。その単語を、自分が読みたいもの、見たいものの中で覚えたわけではないから、定着しなかったのです。

使い方

  1. どっぷり浸る

    学んでいる言語で、興味のあるものを読み、見て、聞きましょう。初日から、本物のコンテンツで。

  2. わからない言葉をタップ

    タップした単語は、その文の中で、読んでいたまさにその文脈のまま開きます。そこで出会った単語は、その文脈ごと残ります。こうしてGlossyが生まれます。

  3. 力まず覚える

    そのGlossyが、忘れかける直前に、その文のまま戻ってきます。これが間隔反復です。

Glossyでできること

言語をインプットするための本、ニュース、動画、ポッドキャスト。そして、それを使いこなすための練習。

ライブラリ

原書を読む。手持ちの本も

まずは何千冊もの無料の名作から。持ち込んだEPUBやPDFも読めます。単語をタップして、理解して、読み続ける。

Glossyのスクリーンショット:原書を読む。手持ちの本も

記事

今日のニュースを読む

好きな新聞やサイトをフォローすれば、どの記事でも単語をタップして意味を確かめられます。読みたい記事やRSSフィードを自分で追加することもできます。

Glossyのスクリーンショット:今日のニュースを読む

動画とポッドキャスト

YouTubeもポッドキャストも、一語ずつ理解しながら

Glossyの中でチャンネルやポッドキャストをフォローすると、どの動画にもどのエピソードにもタップできる文字起こしが付きます。自分の音声や動画を持ち込めば、Glossyが文字起こしします。

Glossyのスクリーンショット:YouTubeもポッドキャストも、一語ずつ理解しながら

復習

復習は、小さなゲームで

忘れそうになる直前に、単語がその文とともに戻ってきます。訳を選ぶ、聞いて選ぶ、ペア合わせ。お好みならフラッシュカードでも。いつ出すかは間隔反復が決めます。

Glossyのスクリーンショット:復習は、小さなゲームで

あなたの相棒

Irisが、あなたの数字を一緒に見守る

あなた自身の数字を添えたあいさつ。昨日覚えた単語、読みかけの本、連続記録が今何日目か。のんびりからハードまで1日の目標を選べば、あと何が残っているかをIrisが教えてくれます。

Glossyのスクリーンショット:Irisが、あなたの数字を一緒に見守る

練習

そして使う:会話する、書く、訳す

日常の場面で、自分の語彙を使って会話。添削されて戻ってくる日記。自分の単語で作った短い文章の翻訳に、母語から学んでいる言語へ訳す逆方向の練習も。

Glossyのスクリーンショット:そして使う:会話する、書く、訳す
Glossyのスクリーンショット:自分の単語を発音する

発音

自分の単語を発音する

学んでいる単語をIrisが読み上げ、あなたが繰り返します。磨くべき音にGlossyが印をつけるので、全部緑になるまでもう一度挑戦できます。

Chrome拡張機能

Glossyの外でも

Glossy拡張機能があれば、同じタップがどんなサイトでも、YouTubeやNetflixのドラマや動画でも使えます。全画面でも大丈夫。字幕の単語をダブルクリックすれば、文の中で意味がわかり、動画は待ってくれて、単語は復習に入ります。

Glossyのスクリーンショット:全画面のYouTube、横に文字起こし
全画面のYouTube、横に文字起こし
Glossyのスクリーンショット:どんな記事も、どんなサイトでも
どんな記事も、どんなサイトでも

もっと早く、もっとわかる

レッスンでは、その言語で最もよく使われる単語、表現、句動詞を学びます。知っている単語が増えるほど、読むものや見るものが、より多く、より深くわかるようになります。本物のコンテンツにたどり着く、いちばんの近道です。

Glossyのスクリーンショット:もっと早く、もっとわかる

Glossyが生まれた理由

Glossyはひとつのシンプルな確信から生まれました。言語は勉強するものではなく、その中で生きて身につけるもの。興味のあるものを読み、好きなものを見て、分かったことを使う。レッスンも復習もIrisも、その道のりを短くするためにあります。

Glossy開発者 Marc

最初の一語から会話までの道のり

Glossyとは、ある言語であなたが学んでいる単語、またはもう知っている単語のこと。Glossyを最大限に活かすには、こんなふうに進めましょう。

  1. 新しい言語を始めたばかりなら、Glossyが600個ほど貯まるまで、語彙レッスンとその復習を続けましょう。

  2. その土台ができたら、アプリがすすめる本や記事を読みましょう。やさしくて、あなたのレベルに合ったものです。

  3. 少しずつレベルを上げていきましょう。手ごわい本や記事、あなたのRSSフィード、自分の本、自分のYouTubeチャンネル、ポッドキャストへ。

  4. アウトプットを始めましょう。毎日日記を書いて添削を受け、短い文章の翻訳にも取り組みます。

  5. 自信がついたら、会話へ進みます。

  6. そして、インプットを止めないこと。その言語の中で生き続けること。

600個のGlossyは読み始めのための目安で、レッスンをやめる合図ではありません。続けてください。よく使う語彙が増え、ますますわかるようになります。

なぜ没入が効くのか

あなたは母語を単語リストで覚えたわけではありません。関心のあることを何度も理解するうちに、言葉が自分のものになったのです。ここでも同じです。文脈の中で出会う何千もの言葉が、必要な瞬間に説明され、忘れる前にまた戻ってきます。これが理解可能なインプットで、言語を身につけるいちばんの近道です。

言語の学び方は3つ。その言語にどっぷり浸れるのは、1つだけ。

練習問題アプリ

よくできた小さな練習問題で、言語についての知識を教えてくれます。入門にはいいけれど、ずっとアプリの中にとどまったまま。本物の本や会話へ踏み出す日は、なかなか来ません。

講座と教科書

文法も構成もしっかりしています。でも、言語を使わせてはくれず、使い方を教えるだけ。多くの人が、読めるようにも話せるようにもならないまま挫折します。

Glossy

最初の1分から本物の本や記事、動画に飛び込めて、わからない単語はその場で解決。その単語を、今度は練習で使えるように返してくれます。言語は、使いながら身につくものです。

言語を学ぶだけでなく、言語の中で生きるために

ここでは、わかることが増え、言えることが増えるほど前に進みます。それが道で、その道はあなたのものです。

よくある質問

その言語をすでに知っている必要はありますか?

いいえ。ゼロから始めるなら、最もよく使われる単語と表現のレッスンから。ほどなく、自分のレベルに合ったコンテンツなら読めるようになります。そこから先は、Glossyがあなたの成長に合わせて広がっていきます。

ほかのアプリとは何が違いますか?

興味のあるものを読んで、見て、聞く。そこで出会った単語を、Glossyが復習と練習に変えます。身につくのは実際に使う言語で、アプリのレベルをクリアするコツではありません。

何を読めて、何を見られますか?

あらゆるレベルの本が何千冊も、毎日届く新しい記事、さらに文字起こし付きのYouTube動画とポッドキャスト。そして、あなた自身のものも。RSSフィード、EPUBやPDF、YouTubeチャンネル、ポッドキャスト、さらには自分の音声や動画まで。

どの言語を学べますか?

今のところ14言語。英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語(ブラジル)、スペイン語、カタルーニャ語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、日本語、韓国語、中国語、フィリピン語。

同時に複数を学べますか?

はい。言語ごとにプロフィールを作り、好きなときに切り替えられます。

無料版はありますか?

はい。無料版では、語彙レッスン(単語、句動詞、表現)と、そこで学んだ単語や手動で取り込んだ単語の間隔反復が使えます。カタログの読書、自分のコンテンツの取り込み、会話、日記、翻訳、発音はPremiumです。すべて7日間無料で試せます。

どこで使えますか?

スマホ、タブレット、Androidの電子ペーパー端末で。その画面に合わせた専用モードもあります。パソコン用アプリも近日公開。すべて同期します。

初日から、いっしょに

リストに登録してPremiumを15%オフでずっと。購読を続けるかぎり、毎回の更新に適用されます。

Glossy Premium

あなたのレベルに合った全カタログ、どの単語もタップして理解できる読書、間隔反復の復習、文字起こし付きのYouTubeとポッドキャスト、文章で会話できるチューター、日記、翻訳と発音の練習、そして近日公開のデスクトップアプリ。1つのサブスクリプションで、すべての端末に。

プランを見る