ライブラリ
カタログには何千冊もの本が、あらゆるレベルで。自分の本もEPUBやPDFで取り込めます。
glōssa (γλῶσσα)：舌、言語
言語を、自分のものになるまで生きる
学習中の言語で本物の本・記事・動画を読み、見て、聞き、どの単語も出会ったその場所で、タップひとつで理解できます。取り込むほど、わかるようになります。そしてわかれば、使い始められます。
Glossyはまだ公開していません。9月1日にまた見にきてください。
パソコン、スマホ、タブレット、そしてAndroidの電子ペーパー端末に対応。そうした画面のためのモードもあり、すべて同期します。
- あなたのレベルの本と記事
- 語彙から会話へ
- すべての端末で同期
She opened the and the air.
連続記録のわな
300日の連続記録を積んでも、本の最初の1ページが読めないことがあります。ポイントも宝石もリーグも、報いているのはアプリへの再訪であって、言語の理解ではありません。しかも言葉が、あなたが本当に読みたいものから来ることはないので、画面を閉じた瞬間に消えてしまいます。
使い方
-
浸る
学習中の言語で、興味のあるものを読み、見て、聞きましょう。本物の中身を、初日から。
-
わからない言葉をタップ
どの単語も、その文の中で、あなたが読んだまさにその文脈で開きます。そこで出会い、そこに保存されます。こうしてGlossyが生まれます。
-
力まず覚える
そのGlossyが、忘れかけた頃に、その文のまま戻ってきます。間隔反復で、1日ほんの数分。
読むものに困りません
言語から一歩も出ないでいられるほど、たっぷり。
記事
毎日増えていく記事のカタログ。取り込みたいRSSフィードや記事も、なんでもどうぞ。
動画
お気に入りのYouTubeチャンネルをアプリの中で。登録フィードを内蔵し、インタラクティブな字幕付き。自分の音声や動画も持ち込めます。自動で文字起こしして、そこに浸れます。
もっと、そして早くわかる
レッスンは、その言語で最も頻度の高い単語、言い回し、phrasal verbsを渡します。知っている単語が増えるほど、読むものや見るものが、より多く、よりよくわかります。本物の中身へ早くたどり着くためのてこです。
そしてわかれば、自分から出す
わかるのは半分。もう半分は、思いきって出すこと。Glossyはあなたの語彙を、話す・書く・訳す練習に変えます。
会話
日常の場面で、自分の語彙をめぐって会話します。実際に出くわす場面で、自分の言葉を練習できます。
日記
学習中の言語で一日のことを書きましょう。より正しく、より自然に表現できるように助けます。
翻訳
自分の語彙で作った文を訳して、しっかり身につけます。学習中の言語から自分の言語へ、そしてその逆へ。
最初の一語から会話までの道のり
Glossyとは、あなたが学んでいる、またはすでに知っている、ある言語の1つの単語です。いちばん活かす順序はこうです。
-
言語を始めるなら、語彙レッスンとその復習を、Glossyが600個ほど貯まるまで。
-
その土台で、アプリが薦める本や記事を読みます。やさしく、あなたのレベルに合ったもの。
-
少しずつ難しく。手ごわい本や記事、あなたのRSSフィード、自分の本、自分のYouTubeチャンネル。
-
アウトプットを始めましょう。毎日日記を書いて添削を受け、文の翻訳から始めます。
-
自信がついたら、会話へ進みます。
-
そして、取り込むのをやめないこと。言語を生きるのをやめないこと。
600個のGlossyは読み始めのための目安で、レッスンをやめる合図ではありません。続けてください。よく使う語彙が増え、ますますわかるようになります。
なぜ没入が効くのか
最初の言語を、あなたは単語リストから覚えたのではありません。大切だと思うことを何度も理解するうちに、言葉が自分のものになったのです。ここでも同じ。文脈の中の何千もの言葉が、必要な瞬間に説明され、逃げる前に戻ってきます。これが理解可能なインプットで、言語への最良の道です。
言語を学ぶ道は3つ。浸らせてくれるのは1つだけ。
連続記録アプリ
きれいに整った小さな練習で、言語について教えてくれます。しばらくは引き込まれますが、上達するのはアプリで、言語ではありません。頭打ちもすぐに来ます。
講座と教科書
よい文法、よい構成。けれど、言語を使わせるのではなく、使い方を教え続けます。多くの人は、理解も会話もできないまま離れていきます。
Glossy
最初の1分から本物の本・記事・動画に放り込み、どの単語もその場で明らかにして、練習用に返してくれます。言語は、使いながら身につきます。
連続記録を守るためではなく、言語を生きるために
ポイントもコインもリーグもなく、真夜中に守るべき連続記録もありません。ここでカウンターを追いかけることはありません。前に進むのは、より多く理解し、より多く言えたとき。測るのは、それだけです。
よくある質問
その言語をすでに知っている必要はありますか？
いいえ。ゼロから始めるなら、最も頻度の高い単語と言い回しのレッスンから。ほどなく、自分のレベルの中身を読めるだけわかるようになります。そこからGlossyが一緒に育ちます。
連続記録アプリと何が違いますか？
ポイントもリーグもありません。興味のあるものを取り込み、Glossyがその言葉を復習と練習に変えます。ゲームではなく、実際に使う言語が身につきます。
何を読めて、何を見られますか？
あらゆるレベルの何千冊もの本と、毎日増える記事のカタログ、さらに字幕付きのYouTube動画。そしてあなた自身の、RSSフィード、EPUBやPDF、チャンネル、そして自分の音声や動画まで。
どの言語を学べますか？
今のところ12言語。英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語、ロシア語、アラビア語、ヒンディー語、日本語、韓国語、中国語。
同時に複数を学べますか？
はい。言語ごとにプロフィールを作り、好きなときに切り替えられます。
無料版はありますか？
はい。無料では、語彙レッスン（単語、phrasal verbs、言い回し）と、そこで学んだ語や手動で取り込んだ語の間隔反復が使えます。カタログの読書、自分の中身の取り込み、会話、日記、翻訳はPremiumです。
どこで使えますか？
パソコン、スマホ、タブレット、そしてAndroidの電子ペーパー端末で。そうした画面のためのモードもあり、すべて同期します。
まだ公開していません
9月1日にまた見にきてください
Glossyはまだ作っている途中です。今はダウンロードできるものも、お支払いいただくものもありません。順番待ちのリストもありません。その日にまた来ていただければ、進み具合をお伝えします。