पुस्तकालय
कैटलॉग में हज़ारों किताबें, हर स्तर के लिए। और अपनी किताबें EPUB व PDF में इम्पोर्ट कर सकते हैं।
glōssa (γλῶσσα): ज़ुबान, भाषा
भाषा को तब तक जियो जब तक वह तुम्हारी न हो जाए
जिस भाषा को सीख रहे हैं, उसी में असली किताबें, लेख और वीडियो पढ़ें, देखें और सुनें, और हर शब्द को वहीं समझें जहाँ वह मिला, बस एक टैप में। जितना ज़्यादा अपनाते हैं, उतना ज़्यादा समझते हैं। और जब समझ जाते हैं, तो उसे इस्तेमाल करने लगते हैं।
Glossy अभी खुला नहीं है। 1 सितंबर को फिर आइए।
कंप्यूटर, फ़ोन, टैबलेट और Android वाले ई-इंक रीडर पर, इन स्क्रीन के लिए बने एक मोड के साथ। सब कुछ सिंक में।
- आपके स्तर की किताबें और लेख
- शब्दों से बातचीत तक
- आपके हर डिवाइस पर सिंक
She opened the and the air.
स्ट्रीक का जाल
आप 300 दिन की स्ट्रीक तक पहुँच सकते हैं और फिर भी किसी किताब का पहला पन्ना न समझ पाएँ। पॉइंट, रत्न और लीग इस बात का इनाम देते हैं कि आप ऐप पर लौटें, न कि आप भाषा समझें। और चूँकि वे शब्द कभी उस चीज़ से नहीं आते जिसे आप सच में पढ़ना चाहते हैं, स्क्रीन बंद करते ही वे उड़ जाते हैं।
यह कैसे काम करता है
-
डूब जाओ
जिस भाषा को सीख रहे हैं, उसी में जो आपको पसंद है उसे पढ़ें, देखें और सुनें। असली सामग्री, पहले दिन से।
-
जो न समझें, उस पर टैप करें
हर शब्द अपने वाक्य में खुलता है, ठीक उसी संदर्भ में जहाँ आपने उसे पढ़ा। वहीं आपने उसे पाया, और वहीं वह सहेजा जाता है। ऐसे बनता है एक Glossy।
-
बिना मेहनत याद रखें
वह Glossy अपने वाक्य में फिर सामने आता है, ठीक भूलने से पहले। स्पेस्ड रिपीटिशन, दिन में बस कुछ हल्के मिनट।
पढ़ने को कभी कमी नहीं
इतना कि आप भाषा से कभी बाहर न निकलें।
लेख
लेखों का एक कैटलॉग जो हर दिन बढ़ता है, और कोई भी RSS फ़ीड या लेख जो आप जोड़ना चाहें।
वीडियो
अपने पसंदीदा YouTube चैनल ऐप के भीतर से देखें, एक इनबिल्ट सब्सक्रिप्शन फ़ीड और इंटरैक्टिव ट्रांसक्रिप्ट के साथ। अपने खुद के ऑडियो और वीडियो भी लाएँ: हम उन्हें ट्रांसक्राइब कर देते हैं ताकि आप उनमें डूब सकें।
ज़्यादा समझें, और जल्दी
लेसन आपको भाषा के सबसे आम शब्द, उसके मुहावरे और उसके phrasal verbs देते हैं। जितने ज़्यादा शब्द पहचानते हैं, उतना ज़्यादा (और बेहतर) आप पढ़ी और देखी गई चीज़ समझते हैं। यही वह ज़रिया है जो आपको असली सामग्री तक जल्दी पहुँचाता है।
और जब समझ जाते हैं, तो उसे उत्पन्न करते हैं
समझना आधी बात है। बाकी आधी है खुद को खोल देना। Glossy आपकी शब्दावली लेकर उसे बोलने, लिखने और अनुवाद के अभ्यास में बदल देता है।
बातचीत
रोज़मर्रा की स्थितियों में अपनी ही शब्दावली के इर्द-गिर्द बात करें। आप अपने शब्दों का अभ्यास उन्हीं हालातों में करते हैं जिनसे सच में सामना होगा।
डायरी
जिस भाषा को सीख रहे हैं, उसमें अपने दिन के बारे में लिखें। यह आपको ज़्यादा सही और स्वाभाविक ढंग से खुद को व्यक्त करने में मदद करता है।
अनुवाद
अपनी ही शब्दावली से बने वाक्यों का अनुवाद करें, ताकि वह मन में बैठ जाए। जिस भाषा को सीख रहे हैं उससे अपनी भाषा में, और वापस।
पहला शब्द से पहली बातचीत तक का रास्ता
एक Glossy वह शब्द है जिसे आप सीख रहे हैं या किसी भाषा में पहले से जानते हैं। इससे पूरा फ़ायदा ऐसे उठाएँ:
-
कोई भाषा शुरू कर रहे हैं? शब्दावली के लेसन और उनके रिव्यू तब तक करें जब तक लगभग 600 Glossys जमा न हो जाएँ।
-
इस आधार के साथ, ऐप जो किताबें और लेख सुझाता है वे पढ़ें: सरल और आपके स्तर के अनुसार।
-
धीरे-धीरे स्तर बढ़ाएँ। कठिन किताबें और लेख, अपने RSS फ़ीड, अपनी किताबें, अपने YouTube चैनल।
-
उत्पन्न करना शुरू करें। हर दिन डायरी लिखें ताकि सुधार मिलें, और वाक्यों के अनुवाद से शुरुआत करें।
-
जब आत्मविश्वास आ जाए, तो बातचीत की ओर बढ़ें।
-
और अपनाना कभी बंद न करें। भाषा को जीना कभी बंद न करें।
600 Glossys पढ़ना शुरू करने की हमारी सलाह है, लेसन छोड़ने की नहीं। उन्हें जारी रखें: वे आपको ज़्यादा आम शब्द देते हैं, और आप और ज़्यादा समझते हैं।
डूबना क्यों काम करता है
अपनी पहली भाषा आपने शब्दों की सूची से नहीं सीखी। आपने बार-बार वही समझा जो आपके लिए मायने रखता था, जब तक शब्द आपके अपने न हो गए। यहाँ भी वही है: संदर्भ में हज़ारों शब्द, हर एक ठीक ज़रूरत के वक़्त समझाया जाता है और भूलने से पहले लौटा दिया जाता है। यही समझने-योग्य इनपुट है, और यह भाषा तक पहुँचने का सबसे बेहतर रास्ता है।
भाषा सीखने के तीन तरीके। डुबोता सिर्फ़ एक है।
स्ट्रीक वाले ऐप
वे साफ़-सुथरे छोटे अभ्यासों से आपको भाषा के बारे में सिखाते हैं। कुछ समय बाँधे रखते हैं, पर आप ऐप में माहिर होते हैं, भाषा में नहीं, और सीमा जल्दी आ जाती है।
कोर्स और पाठ्यपुस्तकें
अच्छी व्याकरण, अच्छा ढाँचा। पर वे आपको भाषा का इस्तेमाल कैसे करें यह सिखाते हैं, इस्तेमाल करने देने के बजाय। ज़्यादातर लोग इसे समझे या बोले बिना ही छोड़ देते हैं।
Glossy
यह आपको पहले मिनट से असली किताबों, लेखों और वीडियो में उतार देता है, हर शब्द को उसी पल साफ़ करता है, और अभ्यास के लिए वापस देता है। आप भाषा को इस्तेमाल करके सीखते हैं।
भाषा को जीने के लिए, स्ट्रीक सँभालने के लिए नहीं
कोई पॉइंट नहीं, कोई सिक्के नहीं, कोई लीग नहीं, आधी रात बचाने वाली कोई स्ट्रीक नहीं। यहाँ आप किसी काउंटर के पीछे नहीं भागते: आप तब आगे बढ़ते हैं जब ज़्यादा समझते और ज़्यादा कहते हैं। हम बस यही मापते हैं।
सवाल, जवाब सहित
क्या मुझे भाषा की कुछ जानकारी होनी चाहिए?
नहीं। अगर शून्य से शुरू करते हैं, तो सबसे आम शब्दों और मुहावरों के लेसन से शुरू करते हैं; थोड़े ही समय में आप इतना समझ जाते हैं कि अपने स्तर की सामग्री पढ़ सकें। वहाँ से Glossy आपके साथ बढ़ता है।
यह स्ट्रीक वाले ऐप्स से कैसे अलग है?
कोई पॉइंट या लीग नहीं। आप वही अपनाते हैं जो आपको दिलचस्प लगे, और Glossy उन शब्दों को रिव्यू और अभ्यास में बदल देता है। आप वही भाषा सीखते हैं जो सच में इस्तेमाल करेंगे, कोई खेल नहीं।
मैं क्या पढ़ और देख सकता हूँ?
हर स्तर की हज़ारों किताबों और हर दिन बढ़ते लेखों का एक कैटलॉग, साथ में ट्रांसक्रिप्ट वाले YouTube वीडियो। और आपका अपना: आपके RSS फ़ीड, आपके EPUB और PDF, आपके चैनल और आपके खुद के ऑडियो व वीडियो तक।
मैं कौन-कौन सी भाषाएँ सीख सकता हूँ?
अभी बारह: अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली (ब्राज़ील), स्पेनिश, रूसी, अरबी, हिन्दी, जापानी, कोरियाई और चीनी।
क्या मैं एक साथ कई सीख सकता हूँ?
हाँ। हर भाषा के लिए एक प्रोफ़ाइल बनाएँ और जब चाहें एक से दूसरी पर जाएँ।
क्या कोई मुफ़्त वर्शन है?
हाँ। मुफ़्त में आपको शब्दावली के लेसन (शब्द, phrasal verbs और मुहावरे) और उनमें सीखे या हाथ से इम्पोर्ट किए शब्दों का स्पेस्ड रिपीटिशन मिलता है। कैटलॉग पढ़ना, अपनी सामग्री इम्पोर्ट करना, बातचीत, डायरी और अनुवाद Premium में हैं।
मैं इसे कहाँ इस्तेमाल कर सकता हूँ?
कंप्यूटर, फ़ोन, टैबलेट और Android वाले ई-इंक रीडर पर, इन स्क्रीन के लिए बने एक मोड के साथ। सब कुछ सिंक होता है।
अभी खुला नहीं है
1 सितंबर को फिर आइए
हम Glossy को अभी बना रहे हैं। अभी डाउनलोड करने के लिए कुछ नहीं है और पैसे देने के लिए भी कुछ नहीं, और कोई प्रतीक्षा सूची भी नहीं है। उस दिन फिर आइए, हम बताएँगे कि काम कहाँ तक पहुँचा है।