लाइब्रेरी
असली किताबें पढ़ें, और अपनी भी
शुरुआत के लिए हज़ारों मुफ़्त क्लासिक किताबें, साथ ही कोई भी EPUB या PDF जो आप लाएं। शब्द पर टैप करें, समझें, पढ़ते रहें।
glōssa (γλῶσσα): ज़ुबान, भाषा
जो पसंद है उसे पढ़कर और देखकर भाषा सीखें
किसी असली किताब, लेख, वीडियो या पॉडकास्ट के किसी भी शब्द पर टैप करें और उसे वहीं, उसके वाक्य में समझें। Glossy उस शब्द को सहेज लेता है, आपके भूलने से पहले उसे फिर सामने लाता है और आपसे उसका इस्तेमाल करवाता है: बोलकर, लिखकर, अनुवाद करके।
सबसे पहले आने वालों के लिए
लॉन्च से पहले जुड़ें: आजीवन 15% छूट
- मासिक
-
9,99 €8,49 € 7,99 € - वार्षिक
-
59,99 €50,99 € 47,99 €
आपका ईमेल सिर्फ़ लॉन्च और Glossy की ख़बरों के लिए है। कभी भी अनसब्सक्राइब करें। अधिक जानकारी के लिए गोपनीयता नीति देखें।
She opened the and the air.
- आपके स्तर की किताबें और लेख
- शब्दों से बातचीत तक
- आपके हर डिवाइस पर सिंक
- 7 दिन मुफ़्त, कभी भी रद्द करें
आपने पाठ पूरे कर लिए, फिर भी बातचीत समझ में नहीं आती।
अभ्यास आपको भाषा के बारे में सिखाते हैं। फिर कोई किताब, अख़बार या वीडियो खुलता है और लगभग कुछ समझ नहीं आता। वे शब्द आपने कभी किसी ऐसी चीज़ में नहीं सीखे जिसे पढ़ने या देखने का आपका मन था, इसलिए वे याद नहीं रहे।
यह कैसे काम करता है
-
डूब जाइए
सीखी जा रही भाषा में, जो आपको पसंद है उसे पढ़ें, देखें और सुनें। असली सामग्री, पहले दिन से।
-
जो न समझें, उस पर टैप करें
हर शब्द वहीं, अपने ही वाक्य में समझ आता है, ठीक उस संदर्भ में जहाँ आपने उसे पढ़ा। वहीं आपने उसे पाया, और वहीं वह सहेजा जाता है। ऐसे बनता है एक Glossy।
-
बिना मेहनत याद रखें
वह Glossy अपने वाक्य के साथ फिर सामने आता है, ठीक भूलने से पहले। यही है स्पेस्ड रिपीटिशन।
- 14 भाषाएँ
- 75,000 से ज़्यादा मुफ़्त किताबें
- 350 से ज़्यादा अखबार और साइटें
- हर भाषा के पाठों में 5,000 शब्द
Glossy में क्या-क्या किया जा सकता है
भाषा को अपने अंदर उतारने के लिए किताबें, अख़बार, वीडियो और पॉडकास्ट। फिर उसे ख़ुद इस्तेमाल करने का अभ्यास।
लेख
आज की खबरें पढ़ें
जो अख़बार और साइटें आपको पसंद हों, उन्हें फ़ॉलो करें और हर लेख पढ़ते हुए किसी भी शब्द पर टैप करके उसे समझें। कोई भी लेख या RSS फ़ीड ख़ुद भी जोड़ें।
वीडियो और पॉडकास्ट
YouTube देखें और पॉडकास्ट सुनें, शब्द दर शब्द
Glossy के अंदर चैनल और पॉडकास्ट फ़ॉलो करें: हर वीडियो और हर एपिसोड के साथ ऐसा ट्रांसक्रिप्ट आता है जिस पर टैप किया जा सकता है। अपना ऑडियो और वीडियो भी लाएं: Glossy उसे ट्रांसक्राइब कर देता है।
दोहराव
दोहराव, छोटे खेलों के रूप में
आपके शब्द भूलने से ठीक पहले अपने वाक्य में लौट आते हैं: सही अनुवाद चुनें, सुनकर चुनें, या जोड़ियाँ मिलाएँ। या फ़्लैशकार्ड, अगर वे आपको ज़्यादा पसंद हों। कब लौटें, यह स्पेस्ड रिपीटिशन तय करता है।
आपकी साथी
Iris आपके साथ हिसाब रखती है
आपके अपने आँकड़ों वाला अभिवादन: कल सीखा शब्द, बीच में छोड़ी किताब, और कितने दिनों से आपकी स्ट्रीक चल रही है। शांत से तीव्र तक कोई दैनिक लक्ष्य चुनें, और Iris बताती है कि कितना बाक़ी है।
अभ्यास
फिर उसे काम में लाएँ: बातचीत करें, लिखें, अनुवाद करें
रोज़मर्रा के दृश्यों में अपनी ही शब्दावली इस्तेमाल करते हुए बातचीत करें। ऐसी डायरी लिखें जो सुधरकर वापस आती है। अपने शब्दों से बने छोटे टेक्स्ट का अनुवाद करें, और उल्टी दिशा में भी, यानी अपनी भाषा से उस भाषा में जो आप सीख रहे हैं।
उच्चारण
अपने शब्द बोलें
Iris आपके सीखे जा रहे हर शब्द को बोलकर सुनाती है, फिर आपकी बारी: उसे दोहराएँ। Glossy उन ध्वनियों को चिह्नित कर देता है जिन्हें निखारना है, और सब हरा होने तक फिर से कोशिश करें।
Chrome एक्सटेंशन
और Glossy के बाहर भी
Glossy एक्सटेंशन के साथ वही टैप किसी भी वेबसाइट पर और YouTube या Netflix पर आपकी सीरीज़ और वीडियो में भी काम करता है, फ़ुल स्क्रीन में भी। सबटाइटल के किसी शब्द पर डबल-क्लिक करें: वह आपको उसके वाक्य में ही समझ आ जाता है, वीडियो रुका रहता है, और शब्द आपके दोहराव में जुड़ जाता है।
ज़्यादा समझें, और जल्दी
पाठ आपको भाषा के सबसे आम शब्द, उसके वाक्यांश और उसके phrasal verbs सिखाते हैं। जितने ज़्यादा शब्द पहचान में आते हैं, पढ़ी और देखी गई चीज़ें उतनी ही ज़्यादा (और बेहतर) समझ आती हैं। यही वह ज़रिया है जो आपको असली सामग्री तक जल्दी पहुँचाता है।
Glossy क्यों है
Glossy एक सीधी सी धारणा से जन्मा है: भाषा उसे जीकर सीखी जाती है, किताबी पढ़ाई से नहीं। जो दिलचस्प लगे उसे पढ़कर, जो पसंद हो उसे देखकर, और जो समझ आए उसे इस्तेमाल करके। बाक़ी सब, पाठ, दोहराव, Iris, बस इसलिए है कि यह रास्ता छोटा हो जाए।
मार्क, Glossy के निर्माता
पहले शब्द से पहली बातचीत तक का रास्ता
Glossy किसी भाषा का वह शब्द है जो अभी सीखा जा रहा है या जो आपको पहले से आता है। आपके लिए इसका पूरा फ़ायदा उठाने का तरीक़ा यह है:
-
कोई भाषा अभी-अभी शुरू की है? शब्दावली के पाठ और उनका दोहराव तब तक करें जब तक लगभग 600 Glossys जमा न हो जाएँ।
-
यह आधार बन जाए, तो ऐप की सुझाई किताबें और लेख पढ़ें: सरल, और आपके स्तर के।
-
धीरे-धीरे स्तर बढ़ाएँ। ज़्यादा कठिन किताबें और लेख, अपने RSS फ़ीड, अपनी किताबें, अपने YouTube चैनल, अपने पॉडकास्ट।
-
अब ख़ुद भाषा इस्तेमाल करना शुरू करें। सुधार पाने के लिए हर दिन डायरी लिखें, और छोटे टेक्स्ट का अनुवाद करना शुरू करें।
-
जब आत्मविश्वास आ जाए, तो बातचीत की ओर बढ़ें।
-
और पढ़ना, देखना, सुनना कभी बंद न करें। भाषा को जीना कभी न छोड़ें।
600 Glossys का आँकड़ा पढ़ना शुरू करने के लिए हमारी सलाह है, पाठ छोड़ने के लिए नहीं। पाठ जारी रखें: उनसे और ज़्यादा आम शब्द मिलते हैं, और समझ बढ़ती जाती है।
भाषा में डूबना क्यों काम करता है
अपनी पहली भाषा आपने शब्दों की सूची से नहीं सीखी। आपने बार-बार वही समझा जो आपके लिए मायने रखता था, जब तक शब्द आपके अपने न हो गए। यहाँ भी वही है: संदर्भ में हज़ारों शब्द, हर एक ठीक ज़रूरत के वक़्त समझाया जाता है और भूलने से पहले लौटा दिया जाता है। यही है समझ में आने वाला इनपुट, और भाषा सीखने का सबसे अच्छा रास्ता यही है।
भाषा सीखने के तीन तरीक़े। भाषा में सचमुच उतारता सिर्फ़ एक है।
अभ्यास वाले ऐप
ये छोटे और अच्छी तरह बनाए गए अभ्यासों से आपको भाषा के बारे में सिखाते हैं। शुरुआत के लिए ठीक हैं, लेकिन सब कुछ ऐप के अंदर ही रह जाता है: असली किताब या असली बातचीत तक पहुँचने की बारी कभी नहीं आती।
कोर्स और पाठ्यपुस्तकें
अच्छा व्याकरण, अच्छा ढाँचा। पर वे आपको भाषा इस्तेमाल करने देने के बजाय यह सिखाते हैं कि उसे इस्तेमाल कैसे करें। ज़्यादातर लोग भाषा समझने या बोलने से पहले ही बीच में छोड़ देते हैं।
Glossy
यह आपको पहले मिनट से असली किताबों, लेखों और वीडियो में उतार देता है, हर शब्द उसी पल समझा देता है, और उसे अभ्यास के लिए आपको लौटा देता है। भाषा इस्तेमाल करते-करते सीखी जाती है।
भाषा को जीने के लिए, सिर्फ़ उसकी पढ़ाई करने के लिए नहीं
यहाँ आगे बढ़ने का मतलब है ज़्यादा समझना और ज़्यादा कह पाना। यही रास्ता है, और यह आपका है।
आपके सवाल, हमारे जवाब
क्या मुझे भाषा की कुछ जानकारी होनी चाहिए?
नहीं। अगर शुरुआत शून्य से है, तो पहले सबसे आम शब्दों और वाक्यांशों के पाठ आते हैं; थोड़े ही समय में इतनी समझ आ जाती है कि अपने स्तर की सामग्री पढ़ सकें। उसके बाद Glossy आपके साथ बढ़ता है।
यह दूसरे ऐप से कैसे अलग है?
आप वही पढ़ें, देखें और सुनें जो आपको दिलचस्प लगे, और Glossy उसमें मिले शब्दों को दोहराव और अभ्यास में बदल देता है। यहाँ वह भाषा सीखी जाती है जो असल में आपके काम आएगी, किसी ऐप में लेवल पार करना नहीं।
क्या-क्या पढ़ा और देखा जा सकता है?
हर स्तर के लिए हज़ारों किताबें, हर दिन नए लेख, साथ में ट्रांसक्रिप्ट वाले YouTube वीडियो और पॉडकास्ट। और आपकी अपनी चीज़ें भी: आपके RSS फ़ीड, आपकी EPUB और PDF फ़ाइलें, आपके चैनल, आपके पॉडकास्ट, यहाँ तक कि आपके अपने ऑडियो और वीडियो भी।
कौन-कौन सी भाषाएँ सीखी जा सकती हैं?
अभी चौदह: अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली (ब्राज़ील), स्पेनिश, कातालान, रूसी, अरबी, हिन्दी, जापानी, कोरियाई, चीनी और फ़िलिपिनो।
क्या एक साथ कई भाषाएँ सीखी जा सकती हैं?
हाँ। हर भाषा के लिए एक प्रोफ़ाइल बनाएँ और जब चाहें एक से दूसरी पर जाएँ।
क्या कोई मुफ़्त वर्शन है?
हाँ। मुफ़्त में आपको शब्दावली के पाठ (शब्द, phrasal verbs और वाक्यांश) और उनमें सीखे या हाथ से इम्पोर्ट किए शब्दों का स्पेस्ड रिपीटिशन मिलता है। कैटलॉग पढ़ना, अपनी सामग्री इम्पोर्ट करना, बातचीत, डायरी, अनुवाद और उच्चारण Premium में हैं। यह सब 7 दिन मुफ़्त आज़माया जा सकता है।
इसे कहाँ इस्तेमाल किया जा सकता है?
फ़ोन, टैबलेट और Android वाले ई-इंक रीडर पर, इन स्क्रीन के लिए बने एक मोड के साथ। कंप्यूटर ऐप जल्द आ रहा है। सब कुछ सिंक होता है।
पहले दिन से साथ
सूची में जुड़ें और Premium की शुरुआत आजीवन 15% छूट के साथ करें: यह हर नवीनीकरण पर लागू होती है, जब तक आपका सब्सक्रिप्शन चलता है।
सबसे पहले आने वालों के लिए
लॉन्च से पहले जुड़ें: आजीवन 15% छूट
- मासिक
-
9,99 €8,49 € 7,99 € - वार्षिक
-
59,99 €50,99 € 47,99 €
आपका ईमेल सिर्फ़ लॉन्च और Glossy की ख़बरों के लिए है। कभी भी अनसब्सक्राइब करें। अधिक जानकारी के लिए गोपनीयता नीति देखें।