glōssa (γλῶσσα): Zunge, Sprache

Lern eine Sprache, indem du liest und schaust, was dir gefällt

Tipp auf ein Wort in einem echten Buch, Artikel, Video oder Podcast und versteh es genau dort, in seinem Satz. Glossy behält das Wort, bringt es zurück, bevor du es vergisst, und lässt dich damit arbeiten: beim Sprechen, Schreiben, Übersetzen.

Screenshot von Glossy: Lies echte Bücher und auch deine eigenen

She opened the and the air.

Tippe auf ein gepunktetes Wort

Du hast die Lektionen gemacht und kannst einem Gespräch trotzdem nicht folgen.

Übungen bringen dir etwas über eine Sprache bei. Dann öffnest du ein Buch, eine Zeitung oder ein Video und verstehst fast nichts. Diese Wörter hast du nie in etwas gelernt, das du lesen oder sehen wolltest, deshalb sind sie nicht hängen geblieben.

So funktioniert es

  1. Tauch ein

    Lies, schau und hör, was dich interessiert, in deiner Lernsprache. Echte Inhalte, vom ersten Tag an.

  2. Tipp an, was du nicht kennst

    Jedes Wort wird direkt in seinem Satz erklärt, genau in dem Zusammenhang, in dem du es gelesen hast. Dort hast du es entdeckt, und dort bleibt es gespeichert. So entsteht ein Glossy.

  3. Behalt es ohne Mühe

    Dieses Glossy taucht in seinem Satz wieder auf, kurz bevor du es vergessen würdest. Das ist verteilte Wiederholung.

Was du in Glossy machen kannst

Bücher, Nachrichten, Videos und Podcasts, um die Sprache aufzusaugen. Dazu Übungen, um sie selbst zu benutzen.

Bibliothek

Lies echte Bücher und auch deine eigenen

Tausende kostenlose Klassiker für den Anfang, dazu jedes EPUB oder PDF, das du selbst importierst. Wort antippen, verstehen, weiterlesen.

Screenshot von Glossy: Lies echte Bücher und auch deine eigenen

Artikel

Lies die Nachrichten von heute

Folge den Zeitungen und Websites, die dir gefallen, und tipp in jedem Artikel auf ein beliebiges Wort, um es zu verstehen. Du kannst auch jeden Artikel oder RSS-Feed hinzufügen, den du willst.

Screenshot von Glossy: Lies die Nachrichten von heute

Videos und Podcasts

Schau YouTube und hör Podcasts, Wort für Wort

Folge Kanälen und Podcasts direkt in Glossy: Zu jedem Video und jeder Folge gibt es ein Transkript zum Antippen. Auch eigene Audio- und Videodateien kannst du importieren: Glossy transkribiert sie.

Screenshot von Glossy: Schau YouTube und hör Podcasts, Wort für Wort

Wiederholung

Wiederholen mit kleinen Spielen

Deine Wörter kommen in ihrem Satz zurück, kurz bevor du sie vergessen würdest: Übersetzung wählen, zuhören und auswählen oder Paare zuordnen. Oder Karteikarten, wenn dir die lieber sind. Wann, entscheidet die verteilte Wiederholung.

Screenshot von Glossy: Wiederholen mit kleinen Spielen

Deine Begleiterin

Iris zählt mit dir

Eine Begrüßung mit deinen eigenen Zahlen: das Wort, das du gestern gelernt hast, das Buch, bei dem du stehen geblieben bist, wie viele Tage deine Serie schon läuft. Wähl ein Tagesziel, von entspannt bis intensiv, und Iris sagt dir, was noch fehlt.

Screenshot von Glossy: Iris zählt mit dir

Üben

Dann setz es ein: chatten, schreiben, übersetzen

Unterhalte dich in Alltagsszenen und benutze dabei deinen eigenen Wortschatz. Schreib ein Tagebuch, das korrigiert zurückkommt. Übersetze kurze Texte, die aus deinen Wörtern gebaut sind, und auch andersherum, aus deiner Sprache in die, die du lernst.

Screenshot von Glossy: Dann setz es ein: chatten, schreiben, übersetzen
Screenshot von Glossy: Sprich deine Wörter aus

Aussprache

Sprich deine Wörter aus

Iris sagt dir jedes Wort, das du lernst, und du sprichst es nach. Glossy markiert die Laute, an denen du feilen solltest, und du versuchst es wieder, bis alles grün ist.

Chrome-Erweiterung

Und auch außerhalb von Glossy

Mit der Glossy-Erweiterung funktioniert das Antippen genauso auf jeder Website und bei deinen Serien und Videos auf YouTube oder Netflix, auch im Vollbild. Doppelklick auf ein Wort im Untertitel: Du verstehst es in seinem Satz, das Video wartet, und das Wort kommt in deine Wiederholung.

Screenshot von Glossy: YouTube im Vollbild, mit dem Transkript daneben
YouTube im Vollbild, mit dem Transkript daneben
Screenshot von Glossy: Jeder Artikel, auf jeder Website
Jeder Artikel, auf jeder Website

Schneller mehr verstehen

Die Lektionen geben dir die häufigsten Wörter einer Sprache, ihre Ausdrücke und ihre Phrasal Verbs. Je mehr Wörter du erkennst, desto mehr und desto besser verstehst du, was du liest und siehst. So kommst du am schnellsten an echte Inhalte heran.

Screenshot von Glossy: Schneller mehr verstehen

Warum es Glossy gibt

Glossy entstand aus einer einfachen Überzeugung: Eine Sprache lernt man, indem man sie lebt, nicht indem man sie paukt. Lesen, was dich interessiert, schauen, was dir gefällt, und benutzen, was du verstehst. Alles andere (die Lektionen, die Wiederholung, Iris) ist dazu da, diesen Weg abzukürzen.

Marc, Entwickler von Glossy

Der Weg, vom ersten Wort zum ersten Gespräch

Ein Glossy ist ein Wort einer Sprache, das du gerade lernst oder schon kennst. So holst du das Beste aus Glossy heraus:

  1. Fängst du eine Sprache an? Mach Wortschatz-Lektionen und ihre Wiederholungen, bis du etwa 600 Glossys hast.

  2. Lies dann mit dieser Grundlage die Bücher und Artikel, die dir die App vorschlägt: einfach und auf dein Niveau abgestimmt.

  3. Leg die Latte Stück für Stück höher. Schwierigere Bücher und Artikel, deine RSS-Feeds, deine eigenen Bücher, deine YouTube-Kanäle, deine Podcasts.

  4. Werde selbst aktiv. Schreib jeden Tag in dein Tagebuch und lass es korrigieren, und fang an, kurze Texte zu übersetzen.

  5. Wenn du dich sicher fühlst, wag dich an die Gespräche.

  6. Und hör nie auf, zu lesen, zu schauen und zuzuhören. Hör nie auf, die Sprache zu leben.

Die 600 Glossys sind unsere Empfehlung, um mit dem Lesen zu beginnen, nicht um die Lektionen aufzugeben. Bleib dran: Sie bringen dir mehr gängigen Wortschatz, und du verstehst immer mehr.

Warum Immersion funktioniert

Deine erste Sprache hast du nicht aus einer Wortschatzliste gelernt. Du hast wieder und wieder Dinge verstanden, die dir wichtig waren, bis die Wörter dir gehörten. Hier ist es genauso: Tausende Wörter im Kontext, jedes im richtigen Moment erklärt und zurückgeholt, bevor es dir entgleitet. Das ist verständlicher Input, und es ist der beste Weg in eine Sprache.

Drei Wege, eine Sprache zu lernen. Nur bei einem tauchst du wirklich ein.

Übungs-Apps

Sie bringen dir mit kleinen, gut gemachten Übungen etwas über die Sprache bei. Gut für den Anfang, aber du bleibst in der App: Der Sprung zu einem echten Buch oder einem echten Gespräch kommt nie.

Kurse und Lehrbücher

Gute Grammatik, gute Struktur. Aber du lernst, wie man die Sprache benutzt, statt sie selbst zu benutzen. Die meisten geben auf, ohne sie je zu verstehen oder zu sprechen.

Glossy

Glossy lässt dich ab der ersten Minute in echte Bücher, Artikel und Videos eintauchen, erklärt dir jedes Wort sofort und gibt es dir zum Üben zurück. Du lernst die Sprache, indem du sie benutzt.

Um die Sprache zu leben, nicht nur zu lernen

Hier kommst du voran, wenn du mehr verstehst und mehr sagst. Das ist der Weg, und er gehört dir.

Fragen und Antworten

Muss ich die Sprache schon können?

Nein. Fängst du bei null an, startest du mit Lektionen zu den häufigsten Wörtern und Ausdrücken; schon bald verstehst du genug, um Inhalte auf deinem Niveau zu lesen. Von da an wächst Glossy mit dir.

Was unterscheidet Glossy von anderen Apps?

Du liest, schaust und hörst Dinge, die dich interessieren, und Glossy macht aus den Wörtern, auf die du dabei stößt, Wiederholungen und Übungen. Du lernst die Sprache, die du wirklich benutzen wirst, und nicht, wie man in einer App Level schafft.

Was kann ich lesen und schauen?

Tausende Bücher für jedes Niveau, jeden Tag neue Artikel, dazu YouTube-Videos und Podcasts mit Transkript. Und deine eigenen Inhalte: deine RSS-Feeds, deine EPUBs und PDFs, deine YouTube-Kanäle, deine Podcasts und sogar deine eigenen Audio- und Videodateien.

Welche Sprachen kann ich lernen?

Bisher vierzehn: Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch (Brasilien), Spanisch, Katalanisch, Russisch, Arabisch, Hindi, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch und Filipino.

Kann ich mehrere gleichzeitig lernen?

Ja. Leg für jede Sprache ein Profil an und wechsle zwischen ihnen, wann immer du willst.

Gibt es eine kostenlose Version?

Ja. Kostenlos bekommst du die Wortschatz-Lektionen (Wörter, Phrasal Verbs und Ausdrücke) und die verteilte Wiederholung der Wörter, die du dort lernst oder von Hand importierst. Lesen im Katalog, Import eigener Inhalte, Gespräche, Tagebuch, Übersetzung und Aussprache gehören zu Premium. Du kannst alles 7 Tage kostenlos testen.

Wo kann ich es nutzen?

Auf Handy und Tablet und auf E-Ink-Readern mit Android, mit einem eigenen Modus für diese Bildschirme. Eine App für den Computer kommt bald. Alles wird synchronisiert.

Vom ersten Tag an dabei

Trag dich ein und starte Premium mit dauerhaft 15 % Rabatt: Er gilt bei jeder Verlängerung, solange dein Abo läuft.

Glossy Premium

Der ganze Katalog auf deinem Niveau, Lesen, bei dem du jedes Wort antippen kannst, um es zu verstehen, verteilte Wiederholung, YouTube und Podcasts mit Transkript, ein Tutor, mit dem du schriftlich chattest, ein Tagebuch, Übungen zu Übersetzung und Aussprache und bald die Desktop-App. Ein Abo für alle deine Geräte.

Tarife ansehen